少女時代 Time machine

少女時代 - Time machine



Time Machine 소녀시대 |

[Time Machine]


いつもより少し広い部屋ただ一人
It’s over, guess it’s over
２人で創り上げたストーリーも虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて

One mistake, got a one regret
“誰も完璧じゃない”って
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて

今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに会いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh

一人で過ごす時間は遅すぎて
過ちの罰はあまりにも重く
あなたが最後に残したwords
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む

Just one mistake, just one regret
わがままも今は愛しくて

今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに会いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh

時空飛び越えてあなたに逢えたら
例え同じ
結末迎えたとしてもきっと
悔いは残らない筈だから

今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
Yeah ２人の想い出忘れてしまう前に
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine





-------------------------------

このブログでも紹介しましたが

８月にこの曲のデモ曲が公開されて

一時期は韓国のカムバ用のアルバムに

収録されると言われてましたが

日本用の曲になったのですね!(^^)!


デモ曲は英語歌詞で、個人的に好きで

ずっと聞いていたので日本語歌詞に

なると凄く不思議な感じです。

ぜひ英語verもソシに歌ってほしい

素敵な曲ですよ（＾－＾）